migrate to decoupled Blowfish layout, fix TOC scrollspy, and update docs

- Theme Decoupling & Cleanup:
      - Fully decoupled and vendored the Blowfish theme directly into root directories (layouts/,
  assets/, static/, data/, i18n/).
      - De-registered and cleaned up legacy Git submodules (themes/blowfish, themes/hugo-admonitions)
  from the Git index to protect the build from upstream breakages.
      - Configured .gitignore to ignore development preview symlinks (content, static,
  config/_default/menus.en.toml), build folders (public/, resources/), and locks.

    - TOC & Layout Fixes:
      - Replaced the custom layouts/_default/single.html template with the Blowfish default to restore
  native container widths and the side-by-side flex layout.
      - Restored TOC to float on the right sidebar on desktop viewports and render inline on mobile
  viewports.
      - Fixed a parameter resolution bug in layouts/partials/toc.html by checking both .Site.Params.
  smartTOC and .Site.Params.article.smartTOC (where it is defined in params.toml).
      - Upgraded the TOC scrollspy JavaScript to target all '#TableOfContents' containers on the page,
  enabling highlight tracking on both desktop and mobile layouts.

    - Documentation Updates (README.md):
      - Restored YAML front matter metadata block at the top.
      - Added detailed notes on the CI/CD build process and Gitea runner deployment targets
  (/srv/www/docs-public and /srv/www/docs-private).
      - Added a categorized and sorted "Shortcodes Quick Reference" table at the top of the shortcodes
  section (ordered by Custom, Hugo Default, and Blowfish).
      - Documented custom shortcodes (Include, Screenshot, Raw HTML) and missing Hugo default
  shortcodes (Highlight, Instagram, Param, Ref, Relref, Twitter, Vimeo, Youtube).
      - Restructured headings to ensure all sub-shortcodes are H3, removed block break tags (<br/>),
  and appended horizontal separators (---) after H2 sections.

assets/icons/pencil.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M421.7 220.3L188.5 453.4L154.6 419.5L158.1 416H112C103.2 416 96 408.8 96 400V353.9L92.51 357.4C87.78 362.2 84.31 368 82.42 374.4L59.44 452.6L137.6 429.6C143.1 427.7 149.8 424.2 154.6 419.5L188.5 453.4C178.1 463.8 165.2 471.5 151.1 475.6L30.77 511C22.35 513.5 13.24 511.2 7.03 504.1C.8198 498.8-1.502 489.7 .976 481.2L36.37 360.9C40.53 346.8 48.16 333.9 58.57 323.5L291.7 90.34L421.7 220.3zM492.7 58.75C517.7 83.74 517.7 124.3 492.7 149.3L444.3 197.7L314.3 67.72L362.7 19.32C387.7-5.678 428.3-5.678 453.3 19.32L492.7 58.75z"/></svg>