update homnepage service names and audit

docker_compose/homepage/config/services.yaml

@@ -56,7 +56,7 @@
         type: pterodactyl
         url: https://games.wompmacho.com
         key: {{HOMEPAGE_VAR_pterodactyl_apikey}}
-- Arr:
+- Truenas Containers:
   - Jellyfin:
       icon: jellyfin.svg
       href: "https://jellyfin.wompmacho.com/"
@@ -151,7 +151,7 @@
             type: prowlarr
             url: http://truenas:30050
             key: {{HOMEPAGE_VAR_prowlarr_apikey}}
-- Containers:
+- Docker Containers:
     - vaultwarden:
         icon: vaultwarden.svg
         href: "https://vaultwarden.wompmacho.com"
@@ -197,11 +197,6 @@
         href: "https://wompmacho.com/login"
         target: _self
         description: LinkStack
-    # - sure:
-    #     icon: http://sure/assets/logomark-color-92ed1e7e.svg
-    #     href: "http://sure/"
-    #     target: _self
-    #     description: sure finance app
     - paperless:
         icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/homarr-labs/dashboard-icons/png/paperless-ngx.png
         href: "http://paperless/"